小管家 (7) - 白雪公主

童话故事本来就浪漫，可是经过我女儿“改”篇后，有一点抗拒再让她看...

事情是这样的... ...

“爸爸，我要看白雪公主”
（我纳闷地开电视）
半途，颖手足舞蹈地边看边跳，学着七个小矮人收工时吹口哨。
不久，颖开始改篇，对着老婆说：
“颖是白雪公主”，我点头笑笑，满好想象力。
过一会，颖脱口说：
“爸爸是小矮人！”
“什么???”
气煞我也！

傻闷了一分钟，我偷笑地回想：还好，颖还会分辨性别 - 我不是老巫婆！

Fairy tales always romantic in presentation, however after my daughter "modified" the version, personally I quite reluctant to let her watch...

The incident is like this...

"Papa, I wish to watch Snow White"
(I switch on the TV with boring face)

Another while, Ying danced while watched the movie, she imitated the seven dwarfs to whisper when they are marching back home. Then Ying started to modify and inform my wife:
"Ying is Snow White"

I nodded with smile, concluding she is very imaginative.
Another minutes, Ying shouted out:

"Papa is dwarf!"
"What???"

Stunned for 1 minute, I grinned to myself and conclude: "At least Ying knows how to identify gender - luckily I'm not that old witch!"