Tuesday, July 20, 2010

小顽皮 (2) - 走出一小步

Yang

阳不到一岁,开始摇摇摆摆地学走路。当我看到这一幕,眼泪不知觉地流下来。不是哭包啦!或许是感动吧。现在已经放手走四五步,阳还兴奋地看过来。从走出一小步,我知道这小瓜已经开始步向属于他的未来。

Not until 12 months, Yang started to walk in shakiness. When I encounter this, tear drop uncontrollably. I'm not a crying man. Probably this touches my heart. Let him walk four or five steps without holding my hands, Yang started to feel extremely happy for his achievement through his cheerful eyes. From this small step, I realize this little guy started to walk towards his own future.

6 comments:

kweong said...

This is great to see your work here bro, keep it up!!

Hong CN said...

Thanks bro for dropping by to read :-) have great days and take good care man :-)

KM's Corner 刻骨铭心 said...

He is 10 months now? Consider fast.. :)

Hong CN said...

Nope... 11th month. Next month will celebrate first year birthday :-)

Elaine Peng said...

Papa is the happiest one if the son knew how to walk, like my son learnt walking in 5 years back. He was joyfully took picture, sealed it and hang it on wall, but now no more pictures taken. Became lesser and lesser.

Hong CN said...

Thanks Elaine. I will still continue to capture his growing up progress as the time comes. Continue to write them is a record of growth story :-)

Gadget

This content is not yet available over encrypted connections.